Monday, September 28, 2009

Alfabetele balcanice au ieşit de la tipar

Săptămîna viitoare voi fi din nou în Germania, de data asta împreună cu poeţii Constantin Acosmei şi Vasile Leac. Vom avea o serie de lecturi cu ocazia lansării volumului Balkanische Alphabete. Rumänien (apărut la editura Wunderhorn), ai cărui autori sîntem (fiecare cîte o treime). Editorii volumului sînt Corina Bernic (din partea ICR) şi Ernest Wichner (director Literaturhaus Berlin). Versiunile în germană ale poemelor noastre balcanice au fost făcute de traducătorii-poeţi Hans Thill, Sabine Küchler şi Ernest Wichner.

5 comments:

calliope said...

Bravo,noroc bun !!! A sosit 29 iar si bine ar fi sa nu mai aveti 28...Alfabetul,dupa A(intaiul pohet), merge mai departe...ADORAbil vorbind

pushthebutton said...

Mă bucur pentru tine, Iulian. Merg cu tine, cumva.

Incze Klára said...

Felicitari!
Poti sa-mi spui, te rog, cum ti-ai petrecut revelionul 2008-2009? Ar fi interesant de aflat cam ce trebuie sa faca un muritor ca sa aiba parte de un asemenea an cum e 2009 pentru tine:)

Iulian Tănase said...

Eu, de Revelion, am făcut ce face toată lumea. Bine, s-a mai întîmplat ceva la Revelionul trecut: era să mor (am să vă povestesc odată). Faptul că n-am murit m-a ajutat în viaţă :)

Urmuz said...

Klara,

care e treaba cu Rêvelionul?