Friday, January 14, 2011

Emma



Eu nu-mi trăiesc prezentul în care îţi spun toate acestea
eu nu trăiesc acum cînd fac dragoste cu tine
cînd te ţin în braţe eu nu înţeleg acest gest
nici aceste cuvinte pe care ţi le spun acum nu sînt întru totul trăite –
căci eu nu trăiesc atunci cînd par că trăiesc.

Eu trăiesc înainte şi după ce mi se întîmplă să trăiesc
pentru mine totul este imaginaţie, închipuire
realitatea păleşte în faţa visului
tu nu ştii, bunăoară, că eu am făcut dragoste cu tine
de zeci de ori pînă să se întîmple în realitate
în realitatea aceasta convenţională
creierul meu este plin de vieţi reprimate, de vieţi excesiv imaginate
eu m-am sinucis de sute de ori pînă acum
şi mă voi mai sinucide de sute de ori
pînă va fi să se întîmple cu adevărat
eu mi-am trăit naşterea cu mult înainte de a mă naşte
şi îmi voi trăi moartea abia după ce voi muri aşa cum se moare.

Nu pot altfel. Pentru mine totul e pretext: tu, aceste gesturi ale tale
aceste priviri nedumerite, aceste săruturi ultimative
toate sînt pretexte pentru trăirile mele închipuite –
chiar şi eu însămi sînt pentru mine un simplu pretext.
Eu trăiesc prea puţin în această lume
noi abia dacă am schimbat în realitate cîteva cuvinte –
în lumea mea am vorbit cu tine zile şi nopţi în şir
eu ştiu cine eşti din ceea ce am vrut să-mi spui
(şi mi-ai spus tu) despre tine
şi din ceea ce mi-am spus eu despre tine
atunci cînd plecai cu treburi din imaginaţia mea.
Însă eu, eu nu ştiu cine sînt pentru că de fiecare dată
îmi spun despre mine cu totul altceva
şi de fiecare dată cred ceea ce îmi spun despre mine.
Să nu îţi închipui însă că eu trăiesc acest prezent
în care îţi spun toate acestea.

11 comments:

nerubian assasin said...

Bai sa stii ca si io m-am sinucis de cateva ori pana sa ma sinucid asa mai ca la carte si nici atunci n-a fost cine stie ce, da mai astept, poate poate. Excelenta scrisoarea, bravo, tineti-o tot asa :)

Elza said...

noroc ca nu traiesti acest prezent... :)

frumos, frumos! de tot!

Amanta ta said...

Trebuie sa traiesti in prezent...altfel, nu are sens viata si sentimentele ;)

Iulian Tănase said...

Viața și sentimentele nu are sens altfel, foarte corect zis :)

Anonymous said...

ar trebui sa pui gellu naum copyright mister;)

Iulian Tănase said...

Wow, ce mi-ai zis-o! Du-te și ia-ți o bere de la Carrefour din partea mea.

mece said...

Bon Iver - for Emma: http://www.youtube.com/watch?v=T0yaQ20dpWI&feature=related

(o tiză)

Mihai said...

:)
Cred ca,
multi nici macar nu pot sa "se framante" chiar daca ar vrea; unii, (fericiti?) le traiesc dar nu le pot exprima si in fine, in cea de-a treia (dar nu ultima!) categorie sunt "neantelesii"
PS
Ceva, ceva am inteles eu totusi!

Liliana said...

Ce salt imens inspre secolul urmator.Doar notiunea de timp te mai ancoreaza in cel trecut.

Anonymous said...

iubitafizica trebuie sa mearga mai departe! ''domnul poet care este aici este cel mai si mai si nu stiu cum poet ''dintre toti poetii vii , morti , dintre cei morti dar vii chiar si dintre cei vii dar morti,Alleluia!!!

molia said...

ce ti-e si cu emmaginatia asta :)