Tuesday, January 24, 2012

La Praga e Alt Aer

La Praga (chiar în oraș) se va deschide în curînd o expoziție suprarealistă, cu participanți din cîteva țări, cum ar fi: Cehia, Slovacia, Franța, Marea Britanie, Suedia, România, Grecia, Statele Unite. Cei patru români – dintre care unul, Sasha Vlad, e și american – sînt prezenți în expoziție cu cîteva planșe din cartea-obiect Înainte/după – 52 de apariții trans-vizuale generate de hazard (ICARE, 2003).



Monday, January 16, 2012

O. Nimigean, Dürrenmatt, Vayenas, Chivu

Vineri am (re)citit niște poeme de O. Nimigean („cînd ești terminat e foarte bine ai devenit în sfîrșit poet“) din antologia OZone Friendly (Editura T, 2002). Îmi place foarte mult O. Nimigean, din păcate asta e tot ce am în casă scris de el, va trebui să remediez situația. Sîmbătă am recitit Pana de automobil a lui Friedrich Dürrenmatt (Humanitas, 2003), mi-a plăcut la fel de mult ca prima oară, mi se pare o povestire perfectă. Ieri am citit o carte de poeme de care îmi era foarte dor: Rătăcirile unui necălător de Nasos Vayenas (traducere de Victor Ivanovici). La vremea cînd a apărut (1998, Editura Seara) am făcut o pasiune pentru acest poet (fost fotbalist, ca și mine, doar că el a ajuns să fie selecționat în naționala de juniori a Greciei), și în special pentru poemul-eseu Despre trupuri („Există trupuri tot atît de albe și tot atît de complicate cît sentimentul de victorie al șahistului“), text care m-a inspirat să scriu o serie de poeme-eseuri în Iubitafizica (Despre ferestre, Despre tăceri, Despre ochi).

Altfel, m-a bucurat apariția unei recenzii (de Marius Chivu) la Oase migratoare. În Dilema veche.

Sunday, January 1, 2012

Cum a fost 2011

Abia acum se poate trage o concluzie: pentru mine 2011 nu a fost un an bun, ci unul foarte bun.
Am publicat două cărți (Cucamonga la Herg Benet și Oase migratoare la Nemira),
mi-au apărut texte în volumele colective: 1+1+1=1 Trinität (Edition Korrespondenzen, Graz), Prima mea carte (ART) și News From The Already Dead (joc suprarealist colectiv publicat într-o ediție artizanală limitată, Londra),
am primit două premii în Austria.

Ianuarie: M-am însurat.
Februarie: Am primit invitația de a participa la concursul 1+1+1=1 Trinität de la Graz. Am trimis un fragment din romanul despre oase, aflat în lucru.
Martie: Am terminat de scris romanul despre oase.
Aprilie: Am trimis romanul cîtorva edituri.
Mai: Vestea că textul din concursul de la Graz a primit unul dintre cele trei premii întîi. Vestea că Adora va avea un frate/o soră.
Iunie: Lectură la Graz, cu ocazia decernării premiului.
Iulie: Sora mea face 40 de ani și o petrecere.
August: Premiul publicului la concursul de la Graz. Lectură la Festivalul de literatură de la Lana (Tirolul de Sud, Italia).
Septembrie: Apare Cucamonga la Herg Benet Publishers. Lectură la ICR Viena, din Balkanische Alphabete.
Octombrie: Lansare & lectură Cucamonga la Clubul Țăranului Român, cu participarea extraordinară a lui Mitoș Micleușanu, Marius Alexe de la Subcarpați și Mani Gutău (Urma) & Friends.
Noiembrie: Lectură din Cucamonga la Institutul Blecher. Apare romanul Oase migratoare la Editura Nemira, în condiții tipografice excepționale. Lectură din Cucamonga la Londophones.
Decembrie: Adora a împlinit doi ani.

În concluzie, mi-am făcut datoria față de poezie, iar poezia și-a făcut datoria, deși nu avea nici una, față de mine.

La mulți ani!